Exercise
de la Communication Écrite
en Ligne. Travaillez Indépendamment!
1. Écrivez 10 phrases en
utilisant les prépositions de lieu! Téléchargez-les sur le blog : http://www.productionecriteabad21tekno.blogspot.com.
2. Chaque téléchargement doit être
commenté par deux personnes (étudiants).
ReplyDelete1. Je vais au campus avec mes amies à huit heure aujourd’hui.
2. caroline assise devant alexander tous les jours.
3. sa maison derrière une cage de canard.
4. la voiture noire est entre une voiture rouge et une voiture bleue.
5. il est dehors la maison maintenant.
6. Je vois la petite maison parmi du jardin de thé.
7. le livre est sous un dictionnaire de langue française. / votre classe ci-dessous.
8. Il y a beaucoup de stylo sur la table. / le stylo est dessus.
9. Moi avec mon père jouent dans la maison. / moi avec mon père jouent dedans.
10. sa maison à côté d'un café.
1. Je vais au campus avec mes amies à huit heure aujourd’hui.
Delete=
Untuk menyatakan "jam satu" kita tidak menambahkan "s" pada kata "heure" tapi ketika pernyataan itu berubah menjadi jam 2, jam 3, ataupun seterusnya maka pada kata "heure" wajib ditambahkan "s".
huit heure ❎
huit heures ✅
N'oubliez pas le "s"
Perbaikannya:
Je vais au campus avec mes amies à huit heures aujourd’hui✅
2. caroline assise devant alexander tous les jours.
=
caroline assise devant alexander tous les jours. ❎
Untuk kata kerja "s'asseoir" yang bermakna "duduk".
Ada 2 bentuk untuk kata kerja tersebut.
Yang pertama, bentuknya menggunakan "-ois".
je m'assois
tu t'assois
il/elle s'assoit
nous nous assoyons
vous vous assoyez
ils/elles s'assoient
Yang kedua, bentuknya menggunakan "-ied"
je m'assieds
tu t'assieds
il/elle s'assied
nous nous asseyons
vous vous asseyez
ils/elles s'asseyent
Perbaikannya:
Je m'assois devant alexander tous les jours.
Atau
Je m'assieds devant alexander tous les jours.
3. sa maison derrière une cage de canard.
=
Untuk kata "une cage" lebih baik dirubah menjadi "la cage".
Karena pada umumnya ketika kita menyatakan suatu lokasi atau letak dari suatu benda (nomina), kita tentunya sudah mengetahui benda apa saja yg terdapat disekitaran benda utama tersebut, dan benda yang di maksud itu benda yg mana.
Sebenarnya bisa saja menggunakan "article indefini (un/une/des)" untuk menyatakan satuan dari nomina "cage" tersebut, namun terdengar sedikit rancu.
Maka lebih baik kita menggunakan "article defini (le, la, les)" setelah dinyatakan letaknya, walaupun tidak ada dijelaskan "la cage" tersebut kepemilikan dari siapa ataupun belum pernah dibicarakan sebelumnya.
Intinya makna "la" pada nomina "cage" tersebut digunakan sebagai kata penunjuk dari "itu"
Perbaikannya:
Sa maison derrière la cage de canard✅
4. la voiture noire est entre une voiture rouge et une voiture bleue.
=
"Une voiture"
Penjelasan mirip dengan nomor tiga.
5. il est dehors la maison maintenant.
= untuk kata "dehors" kita tidak perlu menjelaskan lagi dia diluar apa ataupun sebagainya.
Karena makna dari "dehors" itu sendiri adalah diluar suatu bangunan ataupun rumah.
Jadi lebih baik bentuknya menjadi:
Il est dehors maintenant✅
6. Je vois la petite maison parmi du jardin de thé.
Delete=
Pada kalimat tersebut untuk kata "parmi" kita tidak menggunakan preposisi "de" karena parmi merupakan "préposition simple" yang dimana setelah ditentukan letaknya misalnya devant, entre, sur, sous, dans, derrière, etc kita langsung menyebutkan nomina(benda)nya dan tidak ada diikuti preposisi.
Perbaikannya:
Je vois la petite maison parmi le jardin de thé✅
7. le livre est sous un dictionnaire de langue française. / votre classe ci-dessous.
=
Le livre est sous un dictionnaire de langue française ❎
Kita gunakan "le" pada kata dictionnaire karena sudah dijelaskan bahwa kamus tersebut merupakan kamus bahasa perancis dan juga kita sudah mengetahui kamus yang dimaksud itu kamus yang mana.
"Le" pada kata dictionnaire tersebut juga bisa digunakan sebagai kata tunjuk dari kata "itu"
Dan akan lebih baik jika "un dictionnaire de langue française" Kita rubah menjadi "un dictionnaire de français"
Untuk mengefisiensikan kata, karena maknanya sama-sama kamus bahasa perancis.
Untuk kalimat "votre classe ci-dessous" saya kurang mengerti maknanya, setahu saya ci-dessous merupakan adverbes dan bukan merupakan preposisi tempat.
Biasanya kita temukan pada kalimat diatas teks.
Misalnya "lisez le texte ci-dessous" etc.
Dan tidak bisa digunakan untuk menyatakan letak suatu benda.
Perbaikannya:
Le livre est sous le dictionnaire de français✅
8. Il y a beaucoup de
stylo sur la table. / le stylo est dessus.
=
Untuk penggunaan "beaucoup de" pada nomina atau bendanya harus ditambahkan "s" karena makna dari beaucoup adalah "banyak" otomatis benda tersebut adalah jamak. Namun untuk "de" yang kita gunakan bentuknya tetap "de" dan tidak ditambah kan "s" walaupun bendanya merupakan jamak. Hal ini merupakan ketetapan.
Perbaikannya:
Il y a beaucoup de stylos sur la table✅
les stylos est dessus✅
Note: kalimat "les stylo est dessus" berubah menjadi jamak dikarenakan makna dari "beaucoup de" tersebut.
9. Moi avec mon père jouent dans la maison. / moi avec mon père jouent dedans.
=
Moi avec mon père = aku dengan ayahku(?)
terdengar agak sedikit rancu lebih baik diganti menjadi "Moi et mon père"
Atapun jika seandainya kita ingin menggunakan kata "avec" pada kalimat tersebut bisa saja namun penyusunan katanya dapat dirubah sedikit.
Menjadi
"Je joue avec mon père dans la maison/ Je joue avec mon père dedans "
Satu lagi untuk kata "Moi et mon père" itu merupakan bentuk dari sujet "Nous" maka untuk konjugasinya berubah menjadi "jouons"
⬇Jouer⬇
Je joue
Tu joues
Il/elle/on joue
Nous jouons
Vous jouez
Ils/elles jouent
Perbaikannya:
Moi et mon père jouons dans la maison.
Atau
Moi et mon père jouons dedans.
10. sa maison à côté d'un café.
=
Untuk menyatakan letak/lokasi suatu benda kita tidak bisa langsung menyatakan letaknya setelah objek.
Harus diapit dengan verba yang biasanya menggunakan verba "être".
Dan untuk preposisi tempatnya berubah menjadi "à côté du café"
Perbaikannya menjadi:
"Sa maison est à côté du café"
Voilaaaaa.
Ralat no 3 pebaikannya:
DeleteCaroline s'assoit devant alexander tous les jours.
Caroline s'assied devant alexander tous les jours.
Gafokus wkwk
Eh salah no 2 maksudnya
Deleteuntuk menanyakan "jam satu" kita tidak menambahkan "s" pada kata "heure" tapi ketika pernyataannya berubah jadi jam 2, jam 3, atau seterusnya maka pada kata "heure" wajib ditambahkan "s" (huit heures)
Delete1. Le tapis est devant le lit
ReplyDelete2. Le matelas est sous le draps
3. L'armoire est à droite du lit
4. La lampe est à gauche du réveil
5. Il est devant le fleurs
6. Elle est derriére les fleurs
7. La vase est sur la table
8. La table est entre la vase est le tapis
9. La chaise est devant la rideaux
10. Les photos sont à côté des rideaux
tres bien je penses
DeleteTu as fait bien travail
Delete1. Il est resté à l'hôtel à Jakarta.
ReplyDelete2. Mon sac est devant la table.
3. Le vélo de Nabila est entre voiture monsieur Andi et monsieur Balduin.
4. Le sac est sur la table et sous le livre.
5. Je me tenais à côté de la rue Setiabudi.
6. Le soleil est au dessus de ma tête.
7. Mon école est près de chez moi et de chez mes amis.
8. Maintenant je parle loin de mes parents.
9. J'ai rencontré mon ami autour du temple de Borobudur.
10. Un stylo, un crayon et un livre en dehors du sac.
untuk nomor 3 baiknya buat gini: "Le vélo de Nabila est entre la voiture de monsieur Andi et la voiture de monsieur Balduin."
Delete1. La maison de Anna est derrière la bibliothèque.
ReplyDelete2. Le bureau de mon amant est loin de chez moi.
3. La robe est au fond de l'armoire.
4. Je suis perdu au milieu de la forêt.
5. Nous avons joué au volleyball autour de la plage.
6. Il y a une chemise sur le lit.
7. Bakso Berkah est parmi les boulangeries.
8. Ma carte d'identité est à côté de la tarte à la crème.
9. Mon journal est en dehors du sac.
10. Les bottes sont parmi les baskets.
Tres bien Feby
Delete1. il y a cinq robes dans le placard
ReplyDelete2. la table est entre deux chaises
3. ma maison est à droite de la bibliothéque
4. je vois un chat en dessous de ton lit
5. bila se tenait devant le magasin
6. j'habite à paris depuis une semaine
7. mon ordinateur portable est sur le lit
8. il y a un vélo à côté de sa voiture
9. le livre est en dehors du sac
10. salsa se proméne autour du parc
c'est bon
DeleteUntuk nomor 2 baiknya begini: " la table est entre les deux chaises"
Deletekarena deux chaises itu tidak ada articlenya, sementara di situ dia butuh article.
1. Elle est en dehors de la maison
ReplyDelete2. Maison ririn près de la maison rosa
3. La poupée est au dessus du placard
4. Ils apprement en dehors de la class
5. Le sac est dans la class
6. Le clown se tenait devant le bâtiment
7. Le chat ètait entre deux oriellers
8. Les chaussures sont sous la table
9. Il est à Palembang
10. le vélo est dehour
Sudah baguss
DeleteIni masukan dari saya. Menurut saya nomor :
Delete1. Seharusnya begini : La maison de Ririn est près de la maison de Rosa
4. Ils apprenent en dehors de la class
7. Le chat était entre deux oreillers
8. le vélo est dehor
1.le sac rouge est entre le sac noir
ReplyDelete2.le rose est devant la maison
3.grosse voiture est à côté du vélo
4.ma soeur a marché autour du campus
5.sa maison est à côté du Bureau du gouvernement
6.j'ai trouvé beaucoup de livres éparpillées sur la table
7.sa maison et loin du campus
8.son cousin se tenait à côté de la grande maison
9.le ventilateur est au-dessus du mur
10.la cuisine est à côte de la Chambre de ma mère
Untuk nomor 1 seharusnya ada dua objek keterangan, karena menggunakan kata “entre (diantara)”, misalnya: le sac rouge est entre le sac noir et le portable.
Delete1. Les grands bâtiments sont à côté de New York.
ReplyDelete2. L'arc de triomphe est près de La tour Eiffel.
3. Le cinéma est loin de la boulangerie.
4. La poubelle se trouve devant la maison de ta tante.
5. Les belles peintures se trouvent sur le mur.
6. À partir de maintenant, le livre de français est vendu au centre ville.
7. Mona et Luna s'assoient au bord de la plage.
8. Gregoire jette des pierres autour du fleuve.
9. Les fleurs se trouvent parmi la maison.
10. les aiguilles tombent sous le lit.
c'est bien
DeleteMenurut saya kalimat ini sudah sangat baik. Tu l’as fait bien.
DeleteMasukan dari saya sebaiknya untuk nomor 1 di atas pemilihan katanya diperbaiki. New york adalah nama kota. Jadi kalau mau menjelaskan posisi bangunan, sebaiknya gunakan bangunan juga atu objek semisalnya. Contoha : Les grands bâtiments sont à côté mon bureau.
1.moi et artha vont au restaurant
ReplyDelete2.le canapé est devant la télévision
3. ma maison est entre les magasins et les cafés
4.mon livre est sous la chaise
5.sa maison à côté de la boulangerie
6.la douche était au dessus de moi
7.ma maison est loin du campus
8.la femme est loin de restaurant
9.la table est à côté du réfrigérateur
10.il est devant la pièce
Ini bukan kalimat karena tidak ada kata kerjanya. Seharusnya sa maison est a cote de la boulangerie
Delete1.safira et dwi vont à la bibliothèque.
ReplyDelete2.il est devant le supermarché.
3.la salle de bain est à côté de la cuisine.
4.il y a la nourriture dans le réfrigérateur.
5.nous sommes allés en vacances à la plage.
6.beaucoup de livres sur le table.
7.il y a un stylo dans le sac.
8.ma maison loin du marché.
9.il y a un jardin de pommes de terre derrière la maison.
10.ventilateur est au dessus de moi.
nomor harusnya ma maison est loin du marche
DeleteSeharusnya ditambah kata kerja etre agar menjadi kalimat yang benar
Delete1. Ma mère sur le marché en achetant de vitements
ReplyDelete2. Le parc est devant de la route
3. La poupée est entre deux livres
4. La chaise est sous la lampe
5. Il a mis l’argent desous la table
6. La table est à cote de l’horloge
7. Son bereau était à droite du placard / la verre est à gauche de la boîte / le ventilateur était au dessus de moi
8. Ma maison de l’école
9. La navire est au fond du matin
10. Ma maison est autour du parc / l’ordinateur portable est en dehors du sac
saya rasa sudah bagus yang kamu kerjakan Cathrine
Delete1.ma chambre devant le salon
ReplyDelete2.le sac à cote de la table
3.le miroir est à gauche de la télévision
4.ma maison près de son maison
5.le table est dessous
6.la cuisine est entre ma chambre et le salon
7.il est devant le salon
8.sari ne veut pas travailler au supermarché
9.il est dehors
10.le miroir est sur la table
Nomor 1 itu kurang kata kerjanya. harusnya ada kata est setelah ma chambre
DeleteNomor 2 juga gitu, harusnya ada kata kerja est setelah le sac
nomor 4 juga sama, kata kerja est harus ada setelah ma maison
1. le chat est dans la jardin.
ReplyDelete2. le gateau est sur la table
3. nou sommes dans la maison
4. toi est a cote de moi
5. il est parmi de nous.
6. Budi va au cinema
7. Rudi est Berto va au campus ensemble
8. mon livre est au dessus
9. son portable est chere
10. L'armoire est sur l'etage
Nomor 3 itu salah nulis. narusnya nous
DeleteNomor 4 itu tidak boleh objek yang jadi subjek. Harusnya tu, bukan toi. jadinya yang benar: tu est a cote de moi
DeleteKemudian di nomor 7 kata kerja yang dipakai salah konjugasi, harusnya vont.
1. Le chat est devan la maison
ReplyDelete2. ma mere est dans la maison
3. mon frere est au campus
4. son frere est a lecole
5. notre voiture est dans le garage
6. notre parents travaille dans un bureau.
7. il est sous l'arbre
8. il y a Rossi a la television
9. il y a des bonbons dans le refrigateur
10. deriere moi, il ya budi.
menurut saya ini sudah benar
DeleteSaya pikir sudah benar, hanya saja ada kesalahan penulisan accent, misalnya pada kata “école” dan “frère”.
Delete1. Mon lit est dans la chambre
ReplyDelete2. le chat est devant la television
3. sa chambre est entre ma chambre et leur chambre
4. la voiture est casse dehors de la garrage.
5. mes stylos ont dans le sac.
6. il y a une lamp sur la table
7. j'aime la peinture sur le mur
8. la cuisine est a cote de la salle de bain
9. Je cherche mon dictionaire. Il n'est pas dans ma classe
10. il met mon portable sur son lit.
Ada kata kerja yang salah di nomor 5. di situ menggunakan avoir. harusnya menggunakan etre (sont).
DeleteJe vous apprecie beaucoup de votre travaille. C'est magnifique.
ReplyDelete